Imagine Kashmir

Imagine an Entire 7 Million Population Caged in an Open-Air Prison. Imagine living in maze of military camps in every neighbourhood. Imagine. Imagine that psychological trauma. Imagine getting used to that trauma.

Imagine

Imagine 6 days inside your homes, while an Army trooper is patrolling on your doors. Imagine your baby crying hungry, and you run out of baby food. Imagine youngsters like you and me, running underground to save themselves from getting detained and tortured.

Imagine.

Imagine Doctors being told to not ‘declare’ the ‘dead’ as dead. Imagine Mothers weeping from the window-sills while their kids are shot dead. Imagine their desperation. Imagine funerals being fired upon and the dead bodies desecrated.

Imagine.

Imagine a ‘Democracy” which doesn’t allow you to utter the word ‘Freedom’. Imagine a Democracy which is actually an occupation-Colonization. Imagine your father being taken away and never returning. Imagine your mother weeping silently inside. Imagine the kid dying inside everyday

Imagine

Imagine your source of entertainment, stories of martyrs, rapes and massacres. Imagine your football field surround by Military Camps. Imagine being slapped in the streets for not having an ‘Identity card’.

Imagine

Imagine the definition of peace: “Only 10 dead, it happens. ” Imagine the definition of normalcy: Protesters are ‘agitational’ terrorist.

Imagine living in that place for one day.

I have since 20 years. I have lived in Kashmir.

______________________________

Kashmir Siege: Day 6

“Those who will venture out of homes will be dealt with strong action (meaning shot dead)” This is the announcement currently going on in Kashmir. Entire Kashmir has been put under siege. Tomorrow Friday prayers will not be allowed, Internet has been jammed. Tomorrow nobody will take bread or milk or baby food.

Tomorrow Kashmir is like the World’s Biggest Open-Air Prison Camp.

I request whosoever is reading this, for the sake of humanity. Don’t let Kashmir be forgotten. They are people like you too. Who have dreams too. Who want to be free too.

Please Post Statuses, Photos, News etc on facebook. Tweet on #KashmirSiege. Tell your friends about it. Organise events if possible. Pray for them.

My duty was to tell your conscience, now it’s upto you. Silence is a crime. Will you let yourself be silent?

____________________________________________________________________________

French Version by Fatima Alaoui in Morocco

 

Imaginez une entière population de 7 millions en cage dans une prison à ciel ouvert. Imaginez-vous vivre dans le labyrinthe des camps militaires dans tous les quartiers. Imaginez. Imaginez le traumatisme psychologique. Imaginez vous habituer à ce traumatisme.

Imaginez

Imaginez 6 jours à l’intérieur de vos maisons, tandis qu’un soldat armé patrouille à vos portes. Imaginez que votre bébé pleure de faim, et que vous êtes à court de nourriture pour bébé. Imaginez des jeunes comme vous et moi, courant en secret pour se sauver de cette détention et torture.

Imaginez.

Imaginez des médecins ordonnés de ne pas «déclarer» les «morts» comme morts. Imaginez des mères pleurant de l’appuis derrière les fenêtres pendant que leurs enfants sont abattus. Imaginez leur désespoir. Imaginez des funérailles où les gens sont mitraillés et les cadavres profanés.

Imaginez.

Imaginez une “démocratie” où il n’est pas permis de prononcer le mot «liberté». Imaginez une démocratie qui est en fait une occupation-colonisation. Imaginez que votre père ait été enlevé sans jamais revenir. Imaginez votre mère pleurant silencieusement. Imaginez l’enfance mourant sans bruit un peu plus chaque jour.

Imaginez

Imaginez votre source de divertissement étant des histoires de martyrs, de viols et de massacres. Imaginez que votre terrain de football soit entouré par des camps militaires. Imaginez avoir été giflé dans les rues pour ne pas avoir une “carte d’identité”.

Imaginez

Imaginez la définition de la paix: «Seulement 10 morts, ça arrive.” Imaginez la définition de la normalité: Les manifestants sont une «agitation» terroriste.

Imaginez-vous vivre dans un endroit pareil pendant une journée.

Je le fais depuis 20 ans. J’ai vécu au Kachemir.

15/2/2013

تخيلوا كشمير

تخيلو شعب بأكمله مكون من 7 مليون نسمة من السكان في سجن مكشوف.
تخيلوا العيش في متاهة من معسكرات الجيش في كل حي.
تخيلوا الصدمة النفسية،تخيلوا الاعتياد على تلك الصدمة.

تخيلوا…

تخيلوا 6 أيام داخل منازلكم وجنود الجيش يقومون بدوريات على أبواب منازلكم.
تخيلوا الأطفال يبكون جوعا،وقد نفذ لديكم طعام الأطفال.
تخيلوا الشبان،مثلي ومثلكم يقومون بالجري تحت الأرض ليحموا انفسهم من الإحتجاز والتعذيب.

تخيلوا…

تخيلوا أن يؤمر الأطباء بعدم “اعلان” أن “الميت” من عداد الموتى.
تخيلوا الامهات يبكين على النوافذ بينما اطفالهن قد توفوا بطلقات الرصاص.
تخيلوا يأسهن حينها.
تخيلوا ان يقام باطلاق النار على الجنازات.
وأن تنتهك حرمة الجثث الميته.

تخيلوا..

تخيلوا “الديموقراطية” التي لا تسمح بالنطق بكلمة “الحرية”.
تخيلوا “الديموقراطية” التي هي في الحقيقة احتلال-استعمار
تخيل أن يتم أخذ اباك بعيدا ولا يعود ابدا.
تخيل أن تبكي أمك من داخلها بصمت.
تخيل أن يموت الأطفال كل يوم من داخلهم بصمت . تخيل وسائل الترفيه لديك : قصص الشهدا،الإعتداءات والمذابح.
تخيل ملعبك لكرة القدم محيط بمعسكرات الجيش.
تخيل أن يقام بصفعك في الشارع لمجرد انك لا تملك بطاقة هوية.

تخيلوا…

تخيلوا تعريف السلام هو : “10 قتلى فقط” ذلك يحدث.
تخيلوا تعريف الطبيعية : المتظاهرون ارهابيين “تحريضين”.

تخيلوا العيش هناك ليوم واحد.

انا عشت هناك منذ 20 سنه ، انا عشت في كشمير.
________________________________________

Also Published On: The AuthintMail

Advertisements

2 thoughts on “Imagine Kashmir

  1. Friend,i am with you…you are also a part of our family …i have been to kashmir,the beuty is jst phenomenal and the people are very good …i jst pray to god that everythn wl b alrite and back to normal,i pray that our kashmir to get its deserved freedom back…dnt worry evrythn wl b ok

    Like

  2. well i am “indian”. and since last week i’ve not been able to completely read letters directly related to afzal guru without tears swelling up. he’s now immortal through the evil of those who run this country and the ignorance of most of its news reading people. i say news reading because 70 per cent of india is too poor and illiterate to follow what has happened or is happening in the region. the world should rise before a massive bloodbath takes place. it is sad that a few can ruin a man, a generation, a nation’s life. in solidarity.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s